Traducir Francés Árabe المناصب الإدارية

Resultados relevantes

• la administration (n.) , f
  المسائل الإدارية
  más ...
• arrondissement (n.) , {geogr.}
  مِنْطِقَة إِدَارِيَّة {جغرافيا}
  más ...
• tribunal administratif {law}
  محكمة إدارية {قانون}
  más ...
• matriciel (adj.)
  مُتَعَلِّق بِالسِّجِلِّات الْإِدَارِيَّة
  más ...

ejemplos de texto

• Ministère des finances et du crédit public Plusieurs postes de direction et d'exécution couvrant :
  عدة مناصب إدارية وتنفيذية في المجالات التالية:
• De plus, j'ai étudié le droit administratif et occupé plusieurs postes d'administration et d'encadrement.
  وقمت بدراسة القانون الإداري وشغلت مناصب إدارية وتنظيمية عديدة.
• Aussi, les femmes n'occupent que rarement des postes de directions.
  ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
• Les femmes n'occupent que très rarement des postes de direction.
  ولذا فإن النساء لا يشغلن مناصب إدارية إلا نادرا.
• Tableau 8 Objectifs fixés quant au pourcentage de femmes occupant des postes de direction au-dessus du grade 4
  النسبة المستهدفة للنساء في المناصب الإدارية فوق الرتبة 4
• - Accroître le nombre des femmes occupant des postes de commandement dans les institutions, départements et bureaux;
  - زيادة عدد النساء في المناصب الإدارية في المؤسسات والإدارات والمكاتب.
• Positions administratives et universitaires présentes et passées
  ثامنا - المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
• Les données sur le secteur de l'éducation communiquées par les États membres du Commonwealth ont montré que les femmes étaient de plus en plus désavantagées aux postes administratifs et de direction, à mesure qu'elles gravissaient les échelons dans leur carrière.
  وأظهـِرت البيانات المتعلقة بقطاع التعليم المـُستقاة من الدول الأعضاء في الكومنولث أنه تزايد حرمان النساء من تولـّي المناصب الإدارية ومناصب الشؤون الإدارية عندما أخذن يرتقين في السلـّم المهني.
• S'agissant des femmes, le Ministère vise à faciliter l'entrée et l'avancement des femmes à des postes de responsabilité et de grande visibilité.
  وبشأن المرأة، تضطلع الوزارة بتيسير وصول وترقية النساء إلى مناصب الإدارة الرفيعة والمرموقة لديها.
• Le nombre d'étudiantes inscrites à l'université est important, et le taux d'emploi des femmes à des niveaux de direction est relativement élevé.
  ونسبة الفتيات الملتحقات بالجامعة مرتفعة مثل ارتفاع نسبة الموظفات في مناصب إدارية.